Integracja z Velo Bank — import transakcji do Freenance

Importowanie transakcji z Velo Bank

Velo Bank to cyfrowy bank z eksportem historii operacji w formacie CSV. Po pobraniu pliku możesz wgrać go do Freenance — system automatycznie kategoryzuje wydatki, wykrywa subskrypcje i pokazuje Twój Financial Freedom Runway.

Status integracji (aktualizacja: maj 2026): Aktywnie dodajemy obsługę formatów CSV Velo Bank na podstawie zgłoszeń od użytkowników. Jeśli przy imporcie zobaczysz "Utworzono 0 przychodów, 0 wydatków", napisz do nas z anonimizowanym przykładem pliku — dodajemy obsługę nowych wariantów w ciągu 1–3 dni roboczych.

Krok 1: Eksport z Velo Bank

1. Zaloguj się do aplikacji mobilnej Velo Bank lub do bankowości internetowej.
2. Przejdź do Konto → Historia operacji (nazwa może się różnić w zależności od wersji aplikacji).
3. Wybierz konto, którego historię chcesz wyeksportować.
4. Ustaw zakres dat.
5. Wybierz format CSV i wygeneruj plik.
6. Pobierz plik na komputer (lub wyślij na e-mail i zapisz).

Uwaga: Freenance importuje wyłącznie CSV i pliki MT940. Format XLS/Excel nie jest obsługiwany — jeśli Velo oferuje tylko XLS, otwórz plik w Excelu/LibreOffice i zapisz jako CSV (UTF-8).

Krok 2: Zmiana nazwy pliku

Freenance wymaga, żeby plik CSV miał nazwę w formacie:

velo-{numer-konta}.csv

Przykład: velo-12345678901234567890123456.csv (26-cyfrowy numer konta IBAN bez spacji i bez prefiksu PL).

Krok 3: Import do Freenance

1. Zaloguj się do Freenance.
2. Otwórz Konfiguracja → Import bankowy.
3. Przeciągnij plik CSV na pole upload lub kliknij Wybierz plik.
4. Kliknij Wyślij.
5. Po chwili lista importów pokaże wynik: liczbę utworzonych przychodów i wydatków oraz zakres dat.

Co Freenance robi po imporcie

• Automatyczna kategoryzacja typowych dostawców i sklepów na podstawie opisu operacji.
• Wykrywanie powtarzających się płatności — abonamenty, raty, czynsz oznaczane jako recurring.
• Wykrywanie duplikatów — możesz bezpiecznie importować nakładające się okresy.
• Wykrywanie przelewów własnych — przelewy między Twoimi kontami nie są liczone jako wydatek/przychód.

Bezpieczeństwo

• Brak dostępu do konta bankowego — nigdy nie pytamy o login/hasło do Velo Bank.
• Szyfrowane połączenie — wszystkie uploady idą po HTTPS.
• Możesz w każdej chwili usunąć dane z poziomu konta Freenance — pojedyncze transakcje, całe konto bankowe albo wszystko (RODO).

Inne banki w Freenance

Freenance importuje również transakcje z PKO, ING, Revolut, Credit Agricole, Nest Bank, Millennium i mBank. Wszystkie konta widzisz w jednym dashboardzie z jedną kategoryzacją i jednym budżetem.

Zacznij teraz

👉 Załóż konto w Freenance i zaimportuj pierwszy plik z Velo Bank. Jeśli coś nie zadziała — napisz do nas na hello@freenance.io.

Powiązane artykuły

• Jak importować transakcje z banku do Freenance — poradnik MT940 i CSV
• Integracja z Nest Bank — import transakcji do Freenance
• Integracja z Alior Bank — import transakcji do Freenance

FAQ

Czy Freenance łączy się z Velo Bank przez API?

Nie — import działa wyłącznie przez plik CSV, który sam generujesz w aplikacji mobilnej lub bankowości internetowej Velo. Dzięki temu Freenance nie pyta o login ani hasło i nie ma dostępu do Twojego konta. Plik wgrywasz przez szyfrowane połączenie HTTPS, a my parsujemy go po stronie serwera.

Jak nazwać plik CSV z Velo Bank, żeby Freenance go zaakceptował?

Plik musi mieć nazwę w formacie velo-{numer-konta}.csv, gdzie numer konta to 26-cyfrowy IBAN bez spacji i bez prefiksu PL (np. velo-12345678901234567890123456.csv). Numer konta pozwala Freenance powiązać import z konkretnym kontem — zapobiega duplikatom przy kolejnych importach i poprawnie wykrywa przelewy własne między Twoimi kontami.

Co zrobić, gdy po imporcie z Velo widzę „Utworzono 0 przychodów, 0 wydatków"?

To najczęściej oznacza inny wariant CSV niż obsłużone do tej pory. Wyślij anonimizowany przykład pliku na hello@freenance.io — dodajemy obsługę nowych wariantów zwykle w ciągu 1–3 dni roboczych. Sprawdź też, czy plik nie jest pusty oraz czy nazwa ma poprawny format velo-{IBAN}.csv.

Czy Freenance obsługuje plik XLS z Velo Bank?

Nie — Freenance importuje wyłącznie pliki CSV i MT940. Jeśli Velo udostępnia tylko XLS, otwórz go w Excelu lub LibreOffice i zapisz jako CSV w kodowaniu UTF-8 przed importem. To rozwiązuje też ewentualne problemy z polskimi znakami diakrytycznymi.

Czy mogę zaimportować historię z Velo razem z innymi bankami?

Tak — Freenance łączy konta z wielu banków w jednym dashboardzie. Wystarczy zaimportować osobny plik dla każdego banku (Velo, mBank, ING, Santander itp.) — wszystkie transakcje trafiają do tej samej kategoryzacji, budżetu i widoku Financial Freedom Runway. Przelewy między Twoimi kontami są automatycznie wykrywane i nie są liczone jako wydatek.